irimibanner2

Irimi har öppet hela sommaren

Nu har sommaren äntligen kommit, men för vår del innebär det inte ett stängt kontor. Irimi Consulting kommer att ha översättare på plats hela sommaren, dock med reducerad kapacitet under veckorna 28 till 35 på grund av semestrar.

Välkommen med din förfrågan, och glad sommar!

Läs mer

Nya foton och uppdaterade personalporträtt

Nu har vi uppdaterat sidan med information om oss som jobbar på Irimi Consulting. Klicka gärna på Om oss i menyn för att se nya foton på personalen och information om våra nyaste medarbetare!

Ps: Personalsidan är även uppdaterad i den engelska och tyska versionen av webbsidan. Klicka på flaggorna uppe till höger om du är nyfiken!

Läs mer

Vi välkomnar Anders till Irimi Consulting

I dag började vårt senaste tillskott på kontoret, Anders Warnqvist. Anders har flera års erfarenhet som frilansande översättare och pendlar för tillfället mellan Uppsala och Helsingfors. Läs mer om honom här! Inom kort kommer även foton på våra två nya kollegor.

Soliga hälsningar från Uppsala!

Läs mer

Vi välkomnar Eva till Irimi Consulting

Nu har vår nyaste översättare Eva Billqvist jobbat hos oss på Irimi i en vecka. Eva är auktoriserad translator och har lång erfarenhet som frilansande översättare. Du kan läsa mer om henne under Om oss – och snart även om vår andra nya översättare som börjar här inom kort. Håll utkik!

Läs mer

Personalförändringar på Irimi

Under den kommande perioden sker en del personalförändringar hos os på Irimi. Till att börja med har vår översättare Anders Johansson nyligen valt att gå vidare till andra uppdrag. Han var en god kollega och vi önskar honom ett stort lycka till i fortsättningen. I samma veva är vi mitt uppe i en nyrekrytering och vi har fått in många lovande ansökningar. Nu dröjer det inte länge innan vi vet vem som blir vår nya kollega på kontoret, så håll utkik här!

En solig vår önskar vi på Irimi!

Läs mer

Glad påsk önskar vi på Irimi Consulting!

Vi på Irimi vill passa på att önska er alla en riktigt glad påsk med mycket sol och kanske lite semester.

Hälsningar från Uppsala!

/Peter, Anna, Sandra och Anders

Läs mer

Vi söker en facköversättare, tyska och engelska till svenska

Vi ser en ökad efterfrågan från våra kunder på översättningar inom våra kärnområden: medicin, medicinteknik, fordonsteknik och IT. Därför behöver vi bli fler på kontoret. Är du frilansare som söker efter jobb med regelbunden arbetstid, fast lön och möjlighet att ta semester? Eller vill du söka dig tillbaka till översättaryrket efter en tid i andra yrken? Vi söker dig som tidigare har arbetat yrkesmässigt med översättning från tyska och engelska till svenska.

KRAV
- Svenska som modersmål.
- Mycket goda kunskaper i tyska och engelska.
- Tidigare yrkeserfarenhet av facköversättning.

MERITERANDE EGENSKAPER
- Kunskaper inom eller intresse av medicin, medicinteknik, fordonsteknik eller andra tekniska områden.
- Utbildning inom översättning.
- Kunskap om CAT-verktyg och översättningsminnen.
- Kunskaper i andra språk, framför allt de stora EU-språken.

PERSONLIGA EGENSKAPER
- Du är en mycket god skribent.
- Du är noggrann och strukturerad och avslutar saker i tid och inom givna tidsramar.
- Du är hjälpsam och samarbetar lätt med andra.
- Du tar ansvar och kan arbeta självständigt.

VAD DU FÅR…

Läs mer

Nya foton på personalsidan!

Nu finns färska porträttbilder av oss i personalen under rubriken ”Om oss”. Vår nyaste medarbetare Anders har också fått en presentationsruta. Ta gärna en titt!

Läs mer

Ny medarbetare på Irimi

Vi är glada att kunna meddela att Irimi Consulting numera består av fem översättare. Vår nya kollega Anders Johansson började 7 januari och har snabbt kommit in i arbetet på kontoret. Anders kommer närmast från en översättartjänst på ett stort livsmedelsföretag, han har en översättarexamen från Göteborgs universitet och har även gjort praktik på Europeiska centralbanken i Frankfurt. En presentation av honom kommer att finnas under ”Om oss” så småningom. Vi välkomnar Anders och hoppas att han ska trivas hos oss!

Läs mer

En julhälsning från Irimi – Christmas greetings from Irimi!

Vi på Irimi Consulting vill önska er alla en riktigt god jul och tacka för det gångna året! Vi ser fram emot 2015 med er!

Hälsningar från Uppsala!

Peter, Anna, Sandra och Ylva

 

Irimi Consulting would like to wish you all a very Merry Christmas, and send a big thank you for this year! We look forward to 2015 with you!

Greetings from Uppsala!

Peter, Anna, Sandra and Ylva

Läs mer
Begär offert