irimibanner2

Glad påsk önskar vi på Irimi Consulting!

Vi på Irimi vill passa på att önska er alla en riktigt glad påsk med mycket sol och kanske lite semester.

Hälsningar från Uppsala!

/Peter, Anna, Sandra och Anders

Läs mer

Vi söker en facköversättare, tyska och engelska till svenska

Vi ser en ökad efterfrågan från våra kunder på översättningar inom våra kärnområden: medicin, medicinteknik, fordonsteknik och IT. Därför behöver vi bli fler på kontoret. Är du frilansare som söker efter jobb med regelbunden arbetstid, fast lön och möjlighet att ta semester? Eller vill du söka dig tillbaka till översättaryrket efter en tid i andra yrken? Vi söker dig som tidigare har arbetat yrkesmässigt med översättning från tyska och engelska till svenska.

KRAV
- Svenska som modersmål.
- Mycket goda kunskaper i tyska och engelska.
- Tidigare yrkeserfarenhet av facköversättning.

MERITERANDE EGENSKAPER
- Kunskaper inom eller intresse av medicin, medicinteknik, fordonsteknik eller andra tekniska områden.
- Utbildning inom översättning.
- Kunskap om CAT-verktyg och översättningsminnen.
- Kunskaper i andra språk, framför allt de stora EU-språken.

PERSONLIGA EGENSKAPER
- Du är en mycket god skribent.
- Du är noggrann och strukturerad och avslutar saker i tid och inom givna tidsramar.
- Du är hjälpsam och samarbetar lätt med andra.
- Du tar ansvar och kan arbeta självständigt.

VAD DU FÅR…

Läs mer
Begär offert